CityParrots - Araproject zoekt vrijwilligers!

Gestart door Araproject, 26 juli 2007, 20:40:56

« vorige - volgende »

Araproject

Araproject zoekt vrijwilligers

http://www.papegaai-ara.nl/vrijwillig/

Schrijf je eigen verhaal over papegaaien in de stad
We horen graag van mensen die wilde papegaaien in hun stad zien of horen. Observeer je regelmatig papegaaien in jouw stad? Je hebt interessante foto's die je wilt delen of je wilt een verhaal schrijven over de locale papegaaien hangplek?
Laat het ons weten! We horen altijd graag van mensen met een interesse in papegaaien en stadspapegaaien in het bijzonder. Misschien publiceren we je verhaal wel op onze website.
Doel is een beter begrip te krijgen van het fenomeen stadspapegaaien, in Nederland en elders in de wereld. Welke soorten, hoe lang al, hoe succesvol en op welke exacte locaties zijn de belangrijkste vragen die we graag beantwoord zien.

Help vertalen
De Araproject website is momenteel beschikbaar in 3 talen: Engels, Nederlands en het Spaans. Het is ons opgevallen dat er zeer weinig informatie over papegaaien beschikbaar in andere talen behoudens het Engels. In de gebieden waar deze vogels daadwerkelijk rondvliegen zoals Afrika, Zuid-Amerika en Zuidoost Azië is weinig tot geen informatie beschikbaar op het Internet of in gedrukt vorm. De bescherming en welzijn van papegaaien kan alleen verbeteren als meer en betere informatie beschikbaar komt voor de mensen in deze streken.
We zijn trots op de Spaanstalige versie van onze site. Deze vertalingen worden gedaan door 2 zeer gewaardeerde maar tegelijk ook overwerkte vrijwilligers. Zij kunnen jouw hulp goed gebruiken!
We hebben daarnaast ook plannen voor een Franse, Portugese en Bahasa Indonesia versies. Voor deze websites zoeken we vrijwilligers die kunnen helpen de Engelse artikelen te vertalen naar het Frans, Portugees of Bahasa Indonesia. Wil je helpen met een andere taal bijvoorbeeld Nederlands, Chinees, Thai, Russisch of Duits? We horen graag van je!
Je kunt helpen door een artikel te vertalen en dat ons toe te sturen. Of word deel van het Araproject team en plan samen met ons hoe we een hele nieuwe taal beschikbaar maken.
Schoolmesters die een van deze talen doceren: waarom laat u uw studenten niet een of twee van onze artikelen vertalen? Dat is goed voor hun oefening en helpt meteen ook het welzijn en bescherming van papegaaien. Mail ons om je op te geven of om een vertaald artikel te sturen.

Je bent een aviculturist of bioloog in Zuid-Amerika, Afrika, Zuidoost Azië, Nieuw Zeeland of Australië? Je wilt helpen een locale papegaaiensoort een stad in zijn natuurlijk voorkominggebied te herkolonialiseren?
Dit zou een heel special project worden. Hier moeten we eerst goed over nadenken. Afhankelijk van veel verschillende factoren kunnen we besluiten aan een dergelijk project mee te werken. Er zijn verscheidene bescherming, ecologische, hygiënische en wettelijke obstakels te overkomen. Neem vooral contact met ons op en vertel ons over jouw idee en faciliteiten waarna we verder kunnen discussiëren over de kansen van papegaaien in jouw stad.

We waarderen je consideratie en hulp. Jouw inzet heeft echte resultaten voor papegaaien

http://www.papegaai-ara.nl/vrijwillig/